2023年12月14-16日，由四川大学华西第二医院主办的“第13期华西妇科单孔微创实效训练营（高级班）”顺利召开。本次培训与往期不同，因为它独有的“机器人沉浸式体验培训” 形式与丰富新颖的实效内容，吸引了来自全国13个省、市、自治区，从基层到三甲不同层次，致力于妇科单孔微创的专业妇科医师，甚至是各单位专家级主任医师。其中包括了大连医科大学附属第一医院、吉林大学第一医院、重庆大学附属三峡医院、成都大学附属医院、云南省第一人民医院、山西省肿瘤医院、河南省肿瘤医院、绵阳市中心医院、南充中心医院、浙江省台州医院、宜宾市第一人民医院、宜宾市第二人民医院、广元市第一人民医院、达州市中心医院、新疆克拉玛依中心医院、成都市第五人民医院、温岭市第一人民医院、玉环市人民医院、黔东南苗族侗族自治州中医医院、重庆市荣昌区人民医院、通辽市医院、无锡市第八人民医院、朝阳市第二医院、攀枝花市中西医结合医院等16家3甲医院。各位热衷于单孔微创的专家学员们汇聚一堂，通过为期3天的深度沟通与交流，给予华西二院妇科单孔微创培训高度的赞许与好评。
12月14-15日，培训营首先为大家进行了精彩的单孔微创手术线上线下同步转播及手术讲解。来自华西第二医院妇科单孔微创专家团队的郑莹教授、王平教授、何跃东教授等十余名专家开展了共19台单孔腹腔镜微创手术，其中包括5台机器人单孔微创手术，内容囊括从经脐到经阴，从简单良性到各种恶性肿瘤，从缝合打结到高位淋巴结清扫等各种手术路径、手术类型和手术技巧，每位术者都充分展示了自己鲜明的技术特色和高超的单孔技艺，展示了华西二院的单孔微创的先进性与全面性。同时四川大学华西第二医院王卡娜、闵玲教授等、攀枝花市中心医院王以锋教授、遂宁市中心医院罗爽教授在线为我们进行了精彩的手术转播主持，详实细致的讲解帮助在线同仁深入理解单孔腹腔镜操作要领，与主刀实时深度沟通更加清晰的为在线参与学员进行了单孔微创技巧的分享和教学。
本期实效训练营另一大闪光点是特别引进了两大国产机器人试驾系统，包括最新一代国产单孔机器人现场试驾和国产首台最大智能扩容式腹腔镜手术机器人移动手术平台现场试驾。在培训导师指导下来自全国各地的学员们争先抢后的进行了机器人系统的沉浸式体验与学习，充分领略了高难度的单孔技术和高科技机器人的完美结合，对国产机器人手术系统未来运用于妇科微创有了初步认识和满满的期待。
12月16日郑莹教授带领的华西妇科编译团队，历经半年共同翻译完成的《实用妇科微创手术图谱—机器人与多孔/单孔腹腔镜》（中文版），进行了首发仪式及现场签送，与参与培训的线上线下学员共同分享了国际妇科微创的经典著作。四川大学华西第二医院副院长牛晓宇教授为发布会现场致辞。该书原著由美国Cleveland诊所妇产科主任、美国妇科微创杂志JMIG主编Tommaso Falcone及Pedro F. Escobar教授主编，华西前辈曹泽毅教授和彭芝兰教授给予精心的的指导和帮助，马丁院士给予悉心审阅和斧正。妇科单孔微创手术先驱美国贝勒医学院关小明教授和协和医大孙大为教授为本译著撰序。本书的翻译与编写凝结了华西二院妇科微创一大批专家的心血与智慧。希望本书翻译出版能为我国妇科微创同仁提供帮助和启迪，增进国内外妇科同行在妇科微创领域的互动与交流。期待在不久的将来，有更多中文妇科微创专著出版，并向全球同行分享中国经验。
发布会结束后由美国贝勒医学院关小明教授、北京协和医院孙大为教授、广州医科大学附属第三医院刘娟教授、陆军军医大学第一附属医院王延洲教授、大连医科大学附属第一医院商宇红教授及郑莹教授带领的华西第二医院单孔导师团队为大家带来训练营中丰富前沿的理论知识授课，精确、详细的传递了妇科单孔腹腔镜手术技术，进行了单孔学术知识的深度探讨。
课堂气氛活跃，讨论积极，与会学员参与度极高，往期学员广元市中心医院刘思伟教授特地前来与本期学员分享单孔微创的心路历程与往期培训后的单孔开展情况。整个华西二院的培训现场热闹纷呈，学术的热情驱走冬季的寒意。
最后郑莹教授进行了闭幕总结，再次感谢各位专家的倾囊相授，各位同道的踊跃参与！在此，第13期华西妇科单孔微创实效训练营（高级班）圆满落幕，期待单孔微创能越来越好，期待下次实效训练营咱们华西再见！
